Language: French
When in 2005 the idea for this book came about, the author's motivation was to find answers to the questions they asked themselves about the status of species of the orthopteran fauna of France, and they discovered how she was ignored. What were the rare taxa? Which were threatened? Do we find, as elsewhere, the rapid loss of once common Orthoptera? Do we observe the arrival of new species as an effect of "global change"?
The five years of data collection have been an opportunity to motivate, as part of a project, the energy of many more naturalists than we had originally imagined. The prospect of contributing to the improvement of knowledge, the joy offered by the discoveries, and the feeling of participating in a collective landmark work have, hopefully, attracted strong motivation.
At the end of this exercise, it is clear that if the authors have answered some of the questions they asked themselves, others remain unanswered and new questions emerged: Are there still viable populations of Myrmeleotettix maculatus in the west of the Haute-Saône? Will Phaneroptera nana, a species of katydid cricket, establish itself on a permanent basis on France's calcareous grasslands?
This book is a step: it provides an overview of this point in time. It is an attractive work, and will hopefully encourage many to continue the research efforts. It is easy, nowadays, to share, through the internet, our knowledge of species distribution and its evolution, recorded and real.
Summary in French:
Quand en 2005 a germé l’idée de cet ouvrage, notre motivation était de trouver les réponses aux questions que nous nous posions sur le statut des espèces de notre orthoptérofaune, dont nous découvrions à quel point elle était méconnue. Quels étaient les taxons rares? Lesquels étaient menacés? Constations-nous, comme ailleurs, la régression rapide d’Orthoptères autrefois communs? Observions-nous l’arrivée de nouvelles espèces, sous l’effet du « changement global »?
Les cinq principales années de collecte de données ont été l’occasion de motiver, autour d’un projet, les énergies de naturalistes plus nombreux que nous ne l’avions imaginé à l’origine. La perspective de contribuer à l’amélioration de la connaissance, la joie qu’offrent les découvertes et le sentiment de participer à un ouvrage collectif qui fera date, nous l’espérons, ont suscité une forte motivation.
Au terme de cet exercice, force est de constater que, si nous avons répondu à quelques-unes des questions que nous nous posions, d’autres sont restées sans réponse et de nouvelles interrogations ont émergé: le gomphocère tacheté présente-t-il encore des populations viables dans l’ouest de la Haute-Saône ? Le phanéroptère méridional s’installera-t-il de façon pérenne sur nos pelouses calcaires?
Cet ouvrage est une étape: il pose un constat, à un moment donné. Il se veut attrayant, pour inciter le plus grand nombre à poursuivre l’effort de recherche. Il est à présent facile de partager, grâce à l’internet, nos connaissances sur la répartition des espèces et son évolution, constatée et réelle. Gageons qu’il saura inciter des naturalistes sans cesse plus nombreux à se lancer dans l’étude de ce petit peuple de l’herbe.