Language: Catalan
This volume contributes to the current state of knowledge on Mediterranean temporary ponds framed within the reality of the island of Menorca. Often forgotten and neglected, these ecosystems, with their irregular and unpredictable dynamics of flooding and drought, host some of the most unique organisms of the island.
In this sense, temporary flooding by rain of areas in a predominantly barren landscape and the characteristic instability of these environments are factors that generate biological diversity. But beyond these factors, one of the most fascinating aspects of the study of temporary ponds is the interaction between human and nature. Besides being key to the conservation of biodiversity, these ecosystems also record a valuable cultural legacy and carry written memory of a past in which their use left water marks left on the ground and the stone.
This fact has contributed to the configuration of these ecosystems as we know them today, so perhaps the main threat they face is to be forgotten.
Summary in Catalan:
Seguint la línia del darrer número d'aquesta col·lecció, aquest volum aprofundeix en el coneixement que es té actualment dels ecosistemes de les basses temporals mediterrànies emmarcats dins la realitat de l'illa de Menorca. Freqüentment oblidats i negligits, aquests ecosistemes, amb la seva dinàmica irregular i impredictible d'inundació i sequera, acullen alguns dels organismes més singulars de l'illa.
En aquest sentit, la inundació temporal, per efecte de les pluges, d'àrees concretes d'un paisatge predominantment àrid i la inestabilitat pròpia d'aquests ambients són factors generadors de riquesa biològica. Però més enllà d'aquests factors, un dels aspectes més fascinants de l'estudi de les basses temporals és la interacció home-naturalesa de la qual són vestigis, de manera que, a més de ser punts clau per a la conservació de la biodiversitat, aquests ecosistemes guarden un llegat cultural de gran valor i duen escrita la memòria d'un passat en què l'aprofitament de l'aigua deixava empremtes sobre el sòl i la pedra.
Aquest efecte ha contribuït a la configuració d'aquests ecosistemes tal com els coneixem avui, i per tant possiblement la principal amenaça a què s'enfronten sigui l'oblit.