Language: German
Volume 51 of the German journal Berichte zum Vogelschutz, published by the Deutscher Rat für Vogelschutz (DRV) and the Naturschutzbund Deutschland (NABU), provides detailed information on various topical issues of bird protection.
The thematic focus of this issue is the highly topical subject of wind energy and bird conservation. It contains the manual prepared by the Länderarbeitsgemeinschaft der Vogelschutzwarten (Working Group of Ornithological Stations) "distance recommendations for wind turbines to important bird habitats and breeding grounds of selected bird species". The results of a pilot study using radar, focusing on wind power and water birds found on inland waters, are discussed, and the problems and practices in capturing energy around wind power sensitive raptor species, such as the red kite, are illustrated.
Other articles, among others on the subject range of prey and breeding success of the Eagle Owl, experience in Partridge protection, as well as some short articles and book reviews of interesting new releases round out this very informative issue. A must for all bird watchers and conservationists who want to stay up to date.
Summary in German:
Das neu erschienen Heft 51 der Berichte zum Vogelschutz, herausgegeben vom Deutschen Rat für Vogelschutz, bietet auf 144 Seiten ausführliche Informationen zu verschiedenen aktuellen Themen des Vogelschutzes.
Thematischer Schwerpunkt ist in dieser Ausgabe das derzeit hochaktuelle Thema Windenergie und Vogelschutz. Es enthält die von der Länderarbeitsgemeinschaft der Vogelschutzwarten erarbeiteten „Abstandsempfehlungen für Windenergieanlagen zu bedeutsamen Vogellebensräumen sowie Brutplätzen ausgewählter Vogelarten“. Dazu werden die Ergebnisse einer radarornithologischen Pilotstudie zum Thema Windkraft und Wasservögel an Binnengewässern diskutiert und die Problematik und Praxis bei der Erfassung windkraftsensibler Greifvogelarten am Beispiel des Rotmilans dargestellt.
Weitere Artikel, u.a. zu den Themen Beutespektrum und Bruterfolg beim Uhu, Erfahrungen im Rebhuhnschutz, sowie einige Kurzbeiträge und Buchbesprechungen interessanter Neuerscheinungen runden dieses sehr informative Heft ab. Ein Muss für alle Ornithologen und Vogelschützer, die auf dem Laufenden bleiben wollen.