Language: French, with bilingual abstract in French and German
Contains a Red List of bryophytes in Luxembourg, whilst also briefly describing the ecology and other features of these plants.
Summary in French:
A l'instar de plusieurs Länder allemands, une "liste rouge" des bryophy-tes a été établie au Grand- Duché de Luxembourg. A cet égard une simple liste d'espèces n'a pas beaucoup de signification: L'attention est attirée sur la nécessité de protéger les biotopes menacés. L'écologie des bryophytes ainsi que quelques autres particularités de ces plantes sont décrites brièvement. Vient ensuite la liste rouge proprement dite, dans laquelle les espèces sont regroupés selon qu'elles ont déjà disparu, sont menacées d'extinction, ou sont simplement menacées dans ce pays. Faute de matériel d'herbier sûr du XIXe siècle (De Zuttere & al., 1985) la liste des espèces disparues est relativement courte. Au total un tiers environ des espèces de la bryoflore sont menacées ou ont déjà disparu (166 espèces sur 460). Cette proportion est supérieure pour les hépatiques (62 sur 115), un peu moindre pour les mousses (104 sur 345). Quelques réflexions sont faites sur les causes de disparition des espèces au Grand-Duché de Luxembourg. Il convient de nommer en premier lieu certaines méthodes de l'agriculture et de la viticulture, entraînant e.a. une eutrophisation. La pollution atmosphérique, les travaux publics et le tourisme viennent en second lieu. Un tableau résume les principales sources de destruction selon les biotopes concernés. Une carte de répartition synthétisant les localités des espèces menacées de disparition termine ce travail.