Language: French
Ecological engineering is a booming subject subject to a growing interest both in the world of research and amongst practitioners and managers of terrestrial and aquatic environments. Scientists at the Institut National de Recherche en Sciences et Technologies pour l'Environnement et l'Agriculture (IRSTEA) gathered to better define the outlines and goals of this field, joined by ten researchers and practitioners from other institutes and bodies. They discussed a definition of ecological engineering seen as a field of design and action where the mobilization of living is essential to restore, conserve or manage environments, whether natural or man-made.
Can ecological engineering be defined as an action for and/or by the living? May it avail itself of a scientific discipline all of its own? Realizing exchanges between experts in the field and summarizing points of view, this book examines ecological engineering and addresses and revisits it from the angles of semantics, epistemology and ethics.
For scientists, teachers, engineers and technicians and managers and policy makers, this book opens up new possibilities to advance environmental research and foster innovation for ecological engineering.
Summary in French:
Thématique en plein essor, l’ingénierie écologique suscite un intérêt croissant tant dans le monde de la recherche que dans celui des praticiens et gestionnaires de milieux terrestres et aquatiques. Les scientifiques de l’Institut National de Recherche en Sciences et Technologies pour l'Environnement et l'Agriculture (IRSTEA) se sont rassemblés pour mieux cerner les contours et les buts de ce domaine, rejoints par dix chercheurs et praticiens d’autres instituts et organismes. Ils se sont interrogés sur une définition de l’ingénierie écologique envisagée comme un domaine de conception et d’action où la mobilisation du vivant est essentielle afin de restaurer, conserver ou gérer des milieux, naturels ou anthropisés.
L’ingénierie écologique peut-elle être définie comme une action par et/ou pour le vivant ? Peut-elle se prévaloir d’une discipline scientifique qui lui serait propre ? Rendant compte des échanges entre les spécialistes du domaine et synthétisant les points de vue, cet ouvrage étudie l’ingénierie écologique en l’abordant et en la revisitant sous les angles de la sémantique, de l’épistémologie et de l’éthique.
Destiné aux scientifiques, enseignants, ingénieurs et techniciens ainsi qu’aux gestionnaires et décideurs, ce livre ouvre de nouvelles perspectives afin de faire avancer la recherche environnementale et favoriser l’innovation au service de l’ingénierie écologique.
Introduction
Chapitre 1. L'ingénierie écologique : des actions par et/ou pour le vivant, intégrées dans un projet d'ingénierie ?
- Un travail de sémantique nécessaire
- Écologie ingénieriale : une recherche spécifique pour l'ingénierie écologique ?
- L'ingénierie écologique, une action par et/ou pour le vivant ?
- Conclusion
Chapitre 2. Définir l'ingénierie écologique : quels enjeux ?
- La représentation des relations de l'humain et de la nature
- Le champ d'application de l'ingénierie écologique
- La nature des écosystèmes sur lesquels agit l'ingénierie écologique
- Les valeurs éthiques ont-elles une place dans la définition de l'ingénierie écologique ?
- Faut-il que la définition de l'ingénierie écologique se cristallise dès maintenant, au risque d'exclure des innovations futures ?
- Conclusion
Chapitre 3. Est-il juste de manipuler la nature ?
- Protéger, restaurer, gérer la nature : un désir de maîtrise scientifique des territoires
- La dimension éthique s'impose
- Nous ou les autres vivants : des valeurs opposées ?
- L'écocentrisme : des valeurs inspirées par l'écologie
- Ambiguïtés
- Vers une éthique évolutionniste
- L'ingénierie écologique : pour ou par le vivant ?
- Ingénieurs écologues, pour que nature vive
Chapitre 4. Questions éthiques à propos de la restauration écologique
- Que signifie restaurer ?
- Des opérations controversées : critiques et justifications
- Une nature artificielle ?
- Le démiurge et le pilote
- Devoir de réparation ou compensation ?
- Conclusion : le restaurateur, ingénieur ou thérapeute ?
Chapitre 5. Le génie écologique, une forme d'oxymore ou une science appliquée de la réparation, éthiquement responsable ?
- De la sémantique du génie
- Génie écologique et conservation de la nature
- Éthique de la nature et génie écologique
- Conclusion
Chapitre 6. Les niveaux d'organisation : enjeux épistémologiques pour l'ingénierie écologique
- Du terme écosystème au paradigme systémique
- Différents niveaux d'organisation
- Enjeux pour l'ingénierie écologique
- Conclusion
Chapitre 7. Entre la foresterie et le génie écologique, analogies et questionnements voisins
- La dimension culturelle de l'acceptabilité du génie écologique
- La valorisation des atouts économiques du génie écologique
- Le besoin légitime d'une idéologie fonctionnelle du génie écologique
- La nécessaire prise de conscience des différences de sensibilité avec les maîtres d'ouvrage
- Le besoin d'une objectivation et d'une évaluation des interventions du génie écologique
- Le temps long comme dimension structurante du génie écologique
- Le besoin d'intégrer quelques dimensions encore sous-estimées du génie écologique
- La riche ambiguïté du mot « écologique » dans le « génie écologique »
- Conclusion
Chapitre 8. Restauration écologique : quelles recherches mener pour agir non seulement pour, mais aussi par le vivant ?
- De l'ingénierie écologique…
- De la restauration écologique…
- Quelles recherches mener pour restaurer plus écologiquement les écosystèmes ?
- Pour être plus durable, passer d'une restauration des écosystèmes à une restauration des paysages ?
- Utiliser des espèces « ingénieurs des écosystèmes »
- Utiliser des espèces indicatrices précoces de la réussite de la restauration écologique
- Conclusion
Chapitre 9. L'ingénierie écologique dans le domaine des infrastructures de transport terrestre
- ITT et environnement naturel
- Panorama d'applicationspar le vivant
- Panorama d'applications pour le vivant
- Analyse selon les attributs proposés de l'ingénierie écologique
- Bilan et perspectives
Chapitre 10. L'ingénierie écologique : comment penser l'intervention écologique à l'ère de la « technonature » ?
- Restauration, conservation, préservation et légitimité de l'ingénierie écologique
- L'ingénierie écologique et la profusion des normes écologiques
- La « technonature » : condition de possibilité de l'ingénierie écologique
- L'ingénierie écologique : une nouvelle ontologie scientifique pour l'écologique
Chapitre 11. Régime disciplinaire et processus translationnel : quelques éléments de réflexion à partir du cas de l'ingénierie écologique
- Science et régime disciplinaire : l'apport de la sociologie des sciences et de l'innovation
- Rendre la science soluble dans l'ingénierie ?
- Conclusion
Chapitre 12. L'écologie au service de l'ingénierie : organisation d'un collectif scientifique et pratique
- Trois incertitudes
- Vers une vision partagée de l'ingénierie écologique ?
- Travailler ensemble en situation d'incertitude
- L'écologie au service de l'ingénierie
Références bibliographiques
Liste des auteurs