Kampanak se Usa Para el Techo Pero Ya No Hay Uso y Conservacion de Palmeras Entre Los Awajun, Amazonas, Peru

About this book

Language: Spanish

Palms are the most important group of plants in the Amazon. Their composition, dynamics, and structure contribute to the distinctive Amazonian ecological balance. Besides their ecological importance, palms play an important role in the indigenous forest communities in that they are importance sources of food, medicine, and construction materials for homes, utensils, and handicrafts.

The wide use of palms reflects the knowledge gained from the long-time contact and experimentation indigenous peoples have had with this plant group. This knowledge has been acquired over time and transmitted down the generations. Despite their importance, the palm population over the last decades has notably declined due to over-exploitation and deforestation. This loss has affected not only the quality of life and cultures of rural Amazonian indigenous peoples, but has also resulted in irreversible damage and change to the forests themselves.

In this publication 31 species of palms and 294 different types of use are described by 69 adult men and women interviewed in October of 2011 in three communities of the OCCAAM (Amazonas, Perú): Yamayakat, Cuso chico and Nueva Sameria.

The principle objective of Kampanak se Usa Para el Techo Pero Ya No Hay is to show the importance palms have both for the indigenous communities in the northern region of Peru and for the ecosystems in which they reside.

Summary in Spanish:
Las palmeras son el grupo de plantas más importantes en los bosques amazónicos, donde tienen una gran importancia en su composición, dinámica y estructura, y por lo tanto en el mantenimiento de su equilibrio ecológico. Además de su importancia ecológica, las palmeras juegan un papel muy importante para las comunidades locales que viven en estos bosques, ya que son fuente de los recursos utilizados tanto en su alimentación, como en la construcción de sus viviendas, en la fabricación de los utensilios de la casa, elaboración de artesanías e incluso en muchos casos son utilizadas con fines medicinales.

La importancia y la amplia gama de usos de las palmeras es el reflejo de un conocimiento que ha sido transmitido y adquirido a lo largo de muchas generaciones, de su constante contacto con el bosque y de su continua experimentación en búsqueda de los recursos que les proporciona el bosque. A pesar de su importancia, en las últimas décadas, las poblaciones de palmeras han disminuido de una manera notable, debido a su sobreexplotación y la deforestación de los bosques donde crecen. Esto está provocando un deterioro en la calidad de vida y en la cultura de las poblaciones rurales amazónicas, pero además de un daño irreversible al bosque donde tanto la gente como las palmeras habitan.

Esta publicación describe el conocimiento de 31 especies de palmeras y 294 tipos diferentes de uso, que fueron reportadas por las 69 personas, hombres y mujeres, que entrevistamos en tres comunicadades de la OCCAAM (Amazonas, Perú): Yamayakat, Cuso Chico y Nueva Samaria (ver mapas pag. 14), visitadas en en octubre del 2011.

El objectivo principal de Kampanak se Usa Para el Techo Pero Ya No Hay es revalorizar la importancia que las palmeras tienen en comunidades indigenas asentadas en la region amazónica del norte del Perú y los ecosistemas que las albergan, aportando la documentación del conocimiento tradicional de las palmeras de los Awajun en Amazonas y favoreciendo a la conservación de sus bosques.

Customer Reviews