Language: French
Insects have long been neglected in gardens – even worse, the so-called 'harmful' species have been fought with masses of chemicals. Today, we know that insects can be valuable allies for gardeners. Before the alarming depletion of many once-common species continues, it's time to host insects in our gardens, offering them birdhouses and various shelters.
Summary in French:
Longtemps les insectes ont été négligés au jardin. Pire, les espèces dites « nuisibles » ont été combattues à grand renfort de produits chimiques. Aujourd'hui, on sait combien les insectes peuvent être de précieux alliés des jardiniers. Devant la raréfaction inquiétante de nombreuses espèces autrefois banales, il est temps d'agir et d'accueillir, comme il se doit, les insectes au jardin, en leur offrant notamment des nichoirs et des abris variés.