Noms de Plantes: Corpus de Fitonímia Catalana [Plant Names: Corpus of Catalan Phytonyms]

About this book

Language: Catalan and scientific nomenclature

Noms de Plantes: Corpus de Fitonímia Catalana brings together more than thirty-five thousand Catalan names of plants with the corresponding scientific names. It ss a multifaceted work, which provides insights into botany, philology, and terminology and will be useful to both botanists and language scholars, as well as readers curious about the names of plants. Each entry contains a name in Catalan with synonyms, the corresponding scientific name with synonyms, and, where appropriate, explanatory notes. In addition, the book includes a collection of photographs and other complementary texts (some pictures with abbreviations and botanical terminology, a botanical glossary and bibliography). It comes complete with four indices, presenting linguistic variants, scientific names, botanical families, and the botanical names illustrated by photographs.

Summary in Catalan:
Noms de Plantes: Corpus de Fitonímia Catalana aplega més de trenta-cinc mil noms catalans de plantes, amb els noms científics corresponents. Constitueix una obra polièdrica, que suma les visions botànica, filològica i terminològica i que vol ser d’utilitat tant als botànics i als estudiosos de la llengua com als lectors encuriosits pels noms de les plantes. Cada entrada conté una denominació en català, amb els sinònims; el nom científic que hi correspon, amb els sinònims, si escau, i notes explicatives, eventualment. A més, l’obra inclou un recull de fotografies i altres textos complementaris (uns quadres amb abreviacions terminològiques i botàniques, un glossari botànic i la bibliografia). Es completa amb quatre índexs, presentats a partir de les variants lingüístiques, dels noms científics, de les famílies botàniques i dels noms il·lustrats amb fotografies.

Customer Reviews