Language: Bilingual in English and French
I. La notion de risque, le risque technologique et l'avenir de l'energie nucleaire. II. Les caracteristiques generales du droit nucleaire. III. Les sources internationales informelles de la reglementation de surete nucleaire. IV. Droit nucleaire et culture de surete. V. L'evolution vers des normes internationales imperatives de surete nucleaire. VI. La gestion des dechets radioactifs a vie longue et la responsabilite envers les generations futures. VII. Les mouvements internationaux de dechets radioactifs. VIII. Le role de l'information et de la consultation du public dans le domaine de l'energie nucleaire. IX. La reparation des dommages causes par un accident nucleaire. X. Les lacunes du regime international de reparation des dommages nucleaires et les solutions envisageables. XI. Industrie nucleaire et politiques de non-proliferation des armes atomiques. Conclusion: Droit nucleaire et normes de conduite. Appendice: Avis et suggestions de la section de langue francaise du Centre d'etude et de recherche. The present state of research carried out by the English-speaking section. 1. The concept of nuclear law. 2. Basic requirements of nuclear law. 3. Plan of work. 4. Stages of international co-operation in the field of nuclear energy. 5. Establishment, functions and role of the International Atomic Energy Agency (IAEA). 6. The prevention of misuse of nuclear energy. 7. Nuclear safety. 8. Liability for nuclear damage. 9. Treatment, management and disposal of radioactive waste. 10. Existing nuclear law - an appropriate frame for the peaceful use of nuclear energy?