Language: Spanish
This book covers the central zone of Chile, defined as running from the basin of the river Choapa to the river Maule. The work is presented in two companion volumes.
The first includes the descriptions of plants with their scientific and vernacular names, family, conservation status, distribution and habitat, description, development, ornamental value and management requirements, propagation, uses and places where they can be seen. It also carries a chapter on simple propagation techniques, a list of indigenous names, a bibliography and glossary of botanical terms used. Each entry is accompanied by photographs that facilitate species identification. Some entries combine two or more similar species regarding propagation and management, noting their distinctive characters.
The second volume describes trails or routes to different places in the Central Zone, where you can observe and photograph wildlife of interest. Each trail is accompanied by a description of the route and photographs, and some maps. Also noted is the distance to be covered, the degree of difficulty and the approximate travel time, considering that the visitor will be identifying, recording and photographing; for each site there is a list of the most common species found, which may vary according to season or year to year.
Summary in Spanish:
El texto abarca la Zona Central del país, entendiendo por tal la que va desde la cuenca del río Choapa hasta la del río Maule. La obra se presenta en dos volúmenes complementarios.
El primero incluye las fichas de las plantas, con sus nombres científicos, comunes, familia, estado de conservación, distribución y hábitat, descripción, desarrollo, valor ornamental y requerimientos, manejo, propagación, usos y lugares donde pueden verse. Lleva además un capítulo de sencillas técnicas de propagación, una lista de nombres indígenas, bibliografía y glosario de términos botánicos utilizados. Cada ficha va acompañada de fotografías que facilitan la identificación de las especies. Algunas fichas agrupan dos o más especies de propagación y manejo semejante, destacando sus caracteres diferenciales.
El segundo volumen describe senderos o rutas de diferentes lugares de la Zona Central, en los que se puede observar y fotografiar flora de interés. Cada sendero va acompañado de una descripción del recorrido y fotografías del lugar, algunos con mapas. También se señala la distancia a recorrer, el grado de dificultad y el tiempo aproximado de recorrido, tomando en cuenta que el visitante va identificando, anotando y fotografiando; para cada lugar se agrega una lista de las especies más frecuentes de encontrar, lo que puede variar según la época del año o de un año a otro.