Language: German
For the first time over 1100 plant species of Transylvania are presented with 1800 color photos and detailed texts. Wildpflanzen Siebenbürgens does not just contain information about identification, but also knowledge about their use as medicinal plants or wild vegetables, or their significance in customs and mythology. The breakdown by flower colors and the detailed explanation of botanical terminology makes determining easy. A complete list of all known plants species in Transylvania rounds out the work. Finally, the landscapes of Transylvania with their natural beauty and protected areas, and descriptions of rewarding excursion destinations in words and pictures Wildpflanzen Siebenbürgens an indispensable source of information for both resident naturalists, or visiting tourists.
Summary in German:
Erstmals werden über 1100 Pflanzenarten Siebenbürgens mit 1800 Farbfotos und detaillierten Texten vorgestellt. Es wird nicht nur über Erkennungsmerkmale informiert, sondern noch viel Wissenswertes mitgeteilt, wie die Verwendung als Arzneipflanze oder Wildgemüse oder ihre Bedeutung in Brauchtum und Mytologie. Die Gliederung nach Blütenfarben und die ausführliche Erklärung der botanischen Fachausdrücke machen das Bestimmen leicht. Eine vollständige Liste aller in Siebenbürgen festgestellten Pflanzenarten runden das Werk ab. Schließlich macht die Vorstellung der Landschaften Siebenbürgens mit ihren Naturschönheiten und Schutzgebieten und die Beschreibung lohnender Exkursionsziele in Wort und Bild dieses Buch zu einer unverzichtbaren Informationsquelle für jeden Naturliebhaber, der dort lebt oder dieses eindrucksvolle Gebiet als Tourist besucht.