Language: Bilingual in French and German, some articles have English summaries
Results of a research project conducted by the research centre of the National Museum of Natural History in Luxembourg to gauge the biodiversity of the "Schnellert" forest, in the commune of Berdorf.
Summary in French:
De 1997 à 2000, le centre de recherche du Musée national d'histoire naturelle de Luxembourg a effectué une étude floristique-faunistique écologique dans le secteur de forêt communale "Schnellert", commune de Berdorf. Cette forêt montre actuellement une proportion particulièrement élevée d'arbres dépérissants et de bois mort, surtout parce que par l'application du forestier local les chablis provoqués après les tempêtes des années 1990 et 1994 n'ont pas été dégagés. L'administration forestière a entre-temps apprécié le caractère pionnier de cette initiative et l'a déjà prise comme exemple d'exploitation écologique des forêts publiques.
À cause de l'occasion unique d'étudier ces aspects, le musée a lancé un projet qui rassemble pour la première fois dans notre pays un grand nombre de l'effectif du musée, de collaborateurs bénévoles et d'experts indépendants, afin de recenser la plus grande partie de la faune et de la flore de ce site et de les placer dans leur contexte écologique.