Language: French
A reprint of a classical work in the Cambridge Library Collection.
A Benedictine scholar and naturalist, Antoine-Joseph Pernety (1716–96) produced this early and invaluable description of the natural history of the Falkland Islands (or isles Malouines). He had arrived there as part of the 1763–4 expedition led by Louis-Antoine de Bougainville, claiming the islands for France. A small colony was established, allowing Pernety to provide an account of an ecosystem as yet unaffected by a human population. He spent some months studying the landscape, flora, fauna and climate, and his observations and drawings were published in these two volumes in 1770 (a one-volume English translation of 1771 is also reissued in this series). Additional material from other voyages, to Patagonia and the Straits of Magellan, provides information on contact with indigenous peoples in South America. Volume 1 focuses on the 1763–4 expedition, its inspiration and findings. Volume 2 includes the coverage of South America and several maps and drawings.
Volume 1
Avis des libraires
Discours préliminaire
Histoire d'un voyage aux isles Malouines: Introduction
1. Route sur mer jusqu'au passage de la ligne
2. Baptême de la ligne
3. Voyage depuis l'Equateur jusqu'aus côtes du Brésil
4. Descente à l'Isle de Sainte-Catherine
5. Histoire naturelle de l'Isle Sainte-Catherine, et de la côte du Brésil
6. Des moeurs et usages des Brasiliens
7. Route de l'isle de Sainte-Catherine à Monte-video
8. Relâche à Monte-video, et digression sur les Jésuites
9. Réunion du Sphinx et de l'Aigle
10. Des loix, des moeurs, et des coutumes de Monte-video
11. De quelques particularités sur les Indiens du Paraguay
12. Histoire naturelle de Monte-video
13. Observations particulieres sur l'herbe du Paraguay
14. Départ pour les isles Malouines
15. Descente aux isles Malouines
16. Etablissement dans cette nouvelle contrée
17. On construit un fort, et on éleve un obélisque
Volume 2
18. Singularité de la nature qu'on observe dans un endroit des isles Malouines
19. Histoire naturelle des isles Malouines
20. Retour en France
Observations sur le détroit de Magellan, et sur les Patagons: Introduction
1. Second voyage de la frégate l'Aigle
2. Lettres sur les isles Malouines et sur les Patagons
3. Nouveau voyage du sieur Duclos-Guyot au détroit de Magellan
4. Nouvelles découvertes de M. de la Giraudais, sur les Patagons
Journal du voyage de dom Pernetty, aux isles Malouines
Extrait du journal de voyage du sieur Duclos Guyot sur la frégate l'Aigle, au détroit de Magellan
Extrait du journal de voyage du sieur de la Gyraudais, sur la flûte du roi l'Etoile, au détroit de Magellan
Recette de quelques remedes, donné a dom Pernetty par le gardien des Cordeliers de Monte-video
Dictionnaire des termes de marine employés dans cet ouvrage.