United States
£ GBP
Language: French
Biodiversité et Société en Seine-et-Marne is the fourth volume of the "Atlas Dynamique de la Biodiversité de Seineet-Marne". It crowns almost ten years of work by the Department of Seine-et-Marne and its associative and scientific partners, including the National Museum of Natural History, the National Centre for Scientific Research and the University of Paris I Panthéon-Sorbonne. It follows on from the Atlas de la Flore Sauvage de Seine-et-Marne (2010), the Faune Sauvage de Seine-et-Marne (2012) and Milieux Naturels et Continuités Écologiques de Seine-et-Marne (2013). If the first three volumes of the atlas were interested in the biodiversity from a naturalist and ecological point of view (distribution maps, identification of key issues and threats, conservation tools, etc.), this most recent volume focuses the relations between people and nature. Indeed, it is now recognized that biodiversity is threatened at all geographical scales and that its erosion should be quickly stopped. However, in a region such as Seine-et-Marne, biodiversity issues are intertwined with issues of development and regional planning. It is therefore crucial to compromise to allow both the maintenance of socio-economic activities and the natural heritage. This book therefore presents a work panel studying the relationships forged between biodiversity and society (knowledge of relationships, ownership, operation, management, cohabitation, etc.) and a reflection showing both that development and biodiversity are not incompatible, and secondly it is often easier than you think to integrate biodiversity into land. Like its three predecessors, this book is based on results of a scientific approach and aims to serve as a decision support tool for managers and regional planners. Richly illustrated and popularized, it is also for any curious reader.
Summary in French:
L'ouvrage Biodiversité et société en Seine-et-Marne constitue le quatrième tome de l'Atlas dynamique de la biodiversité de Seineet-Marne. Il couronne près de dix années de travaux menés par le Département de Seine-et-Marne et ses partenaires associatifs et scientifiques, dont le Muséum national d'Histoire naturelle, le Centre national de la Recherche scientifique et l'Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Il fait suite à l'Atlas de la Flore Sauvage de Seine-et-Marne (2010), à la Faune Sauvage de Seine-et-Marne (2012) et aux Milieux Naturels et Continuités Écologiques de Seine-et-Marne (2013). Si les trois premiers tomes de l'Atlas s'intéressent à la biodiversité d'un point de vue naturaliste et écologique (cartes de répartition, identification des principaux enjeux et menaces, outils de préservation, etc.), ce dernier volume se concentre sur les relations homme/nature. En effet, il est aujourd'hui reconnu que la biodiversité est menacée à toutes les échelles géographiques et qu'il convient de stopper rapidement son érosion. Pour autant, au sein d'un territoire tel que la Seine-et-Marne, les questions de biodiversité se trouvent étroitement mêlées aux questions de développement et d'aménagement des territoires. Il est donc crucial de trouver des compromis autorisant à la fois le maintien des activités socioéconomiques et celui du patrimoine naturel. Ce livre présente donc un panel de travaux étudiant les relations tissées entre biodiversité et société (relations de connaissance, d'appropriation, d'utilisation, de gestion, de cohabitation, etc.) ainsi qu'une réflexion montrant d'une part que développement et biodiversité ne sont pas incompatibles, et d'autre part qu'il est souvent plus facile qu'on ne le croit d'intégrer la biodiversité dans l'aménagement du territoire. A l'instar de ses trois prédécesseurs, cet ouvrage repose sur des résultats issus d'une démarche scientifique et a pour vocation de servir d'outil d'aide à la décision pour les gestionnaires et les aménageurs du territoire. Richement illustré et vulgarisé, il s'adresse également à tout lecteur curieux de nature.
