Language: Spanish with short English summaries for each species
This atlas is the result of almost fifteen years of work. A group of more than fifty researchers toured the province to obtain quantitative information needed to make a series of maps showing in detail the distribution of the different nesting birds. The texts drawn up by as many experts, paint a portrait of the status of their populations and provide practical advice to locate the different species in the field. The work presents an important tool with graphic images of over thirty photographers and drawings by Lluís Sogorb, which illustrate a volume that provide the nature lover the joy of watching the nearly 180 species of birds that can be found nesting in the province. Atlas de las Aves Nidificantes en la Provincia de Alicante is published jointly by the University of Alicante and the local group of SEO-BirdLife Alicante.
Summary in Spanish:
Este atlas es el fruto de casi quince años de trabajo. Un grupo de más de cincuenta investigadores recorrieron la provincia para obtener la información cuantitativa necesaria para confeccionar una serie de mapas que muestran con detalle la distribución de las diferentes aves nidificantes. Los textos, redactados por otros tantos expertos, trazan un retrato del estado de sus poblaciones y proporcionan consejos prácticos para localizar las diferentes especies en el campo. La obra presenta un importante aparato gráfico con imágenes de más de treinta fotógrafos y los dibujos de Lluís Sogorb, que ilustran una volumen que facilitará al amante de la naturaleza en general el disfrute de la observación de las casi 180 especies de aves que podemos encontrar nidificando en la provincia. El resultado es este libro que publica la Universidad de Alicante en coedición con el grupo local de Alicante de SEO-BirdLife.