Language: German
Settlements are increasing in surface area worldwide and are becoming increasingly important for the preservation and promotion of biodiversity. In the future, settlements must be upgraded to offer habitat to a large variety of plants and animals.
This book presents examples where the promotion of biodiversity has been dobe in harmony with the needs of inhabitants. The success factors that distinguish these examples are described as 26 criteria that are suitable for the evaluation of good projects. This checklist will assist planners to make better use of the ecological and social potential of urban areas. The book is on the one hand intended for professionals that deal with municipal nature, and on the other hand for all interested parties who wish to gain an overview of the current state of knowledge and implementation.
Summary in German:
Siedlungsgebiete nehmen weltweit an Fläche zu und werden immer wichtiger für die Erhaltung und Förderung der Biodiversität. In Zukunft müssen Siedlungen so aufgewertet werden, dass sie einer grossen Vielfalt an Pflanzen und Tieren Lebensraum bieten.
Das vorliegende Buch stellt Beispiele vor, bei denen es gelungen ist, die Förderung der Biodiversität mit den Bedürfnissen der Nutzenden in Einklang zu bringen. Die Erfolgsfaktoren, welche diese Beispiele auszeichnen, werden ebenso beschrieben wir 26 Kriterien, die sich für die Bewertung beispielhafter Projekte eignen. Eine Checkliste soll Planende darin unterstützen, das ökologische und soziale Potenzial des Siedlungsraums besser zu nutzen. Das Buch richtet sich einerseits an Fachleute, welche sich mit Siedlungsnatur befassen, andererseits an alle Interessierten, die sich einen Überblick über den aktuellen Stand des Wissens und der Umsetzung verschaffen wollen.e