Language: Portuguese
This book includes the study of 90 native species of Minas Gerais and Goiás, Brazil, used for various purposes and mentioned in the works of eight British and French naturalists who visited the country during the nineteenth century. Although most species have medical utility, others were also included, such as wood producing plants, edible fruits, or plants used as ornaments or in dyeing. The presentation of the species is done in alphabetical order, and mentions the popular name of the plant. The scientific name, the family to which it belongs and other popular names, when they occur, are also highlighted. Excerpts of texts drawn from cited works enrich the work, as well as photographs of the species in the field, in herbaria or printed in old illustrations. Another unprecedented and very productive detail are the comments, taken, for example, from naturalist's field books that analyzed the species, and the technical and scientific data, especially related to recent work in the areas of phytochemistry and pharmacology.
Summary in Portuguese:
O livro inclui o estudo relativo a 90 espécies nativas de Minas Gerais e Goiás, utilizadas para diversos fins, citadas em obras de 8 naturalistas ingleses e franceses que passaram pelo país durante o século XIX. Embora a maior parte das espécies tenha utilidade como medicinal, outras foram também incluídas, como plantas produtoras de madeira, frutos comestíveis, usadas como ornamentais ou na tinturaria. A apresentação das espécies é feita em ordem alfabética, e tem como referencial o nome popular da planta. O nome científico, a família a que pertence e outros nomes populares, quando ocorrem, também são destacados. Trechos de textos extraídos das obras citadas enriquecem o trabalho, bem como as fotografias da espécie em campo, nos herbários ou estampadas em ilustraçöes antigas. Outro detalhe inédito e bastante produtivo são os comentarios, retirados por exemplo, da caderneta de campo do naturalista que analisou a espécie, e os dados técnico-científicos, especialmente relacionados com trabalhos recentes nas áreas de fitoquímica ou farmacología.