Language: French
The specialists who worked on this book engaged in a genuine Benedictine task to identify the maximum number of specimens in different parts of the department. The sum of their work has resulted in a varied canvas, as exhaustive as possible, for the hiker, amateur tree lover, or simply the urban walker. Because cities also contain fine specimens. The authors of this book hope that reading it will encourage naturalists to go to the placed where they have discovered these trees, in order to share their love for all vegetation, which are the lungs of life of Mother Earth.
Within any forest, trees are distinguished from each other by their size, configuration, and originality. Thus, a tree is "remarkable" because it is at the same time "noticed". This book is dedicated to these trees throughout the departement of Haute-Savoie, one of the most densely forested regions of France, but also one whose altitude range breaks all records between the lowest and highest points. Hence a variety of geographical locations and a variety of species and endless subjects can be found here.
Summary in French:
Les spécialistes auxquels ce livre a fait appel se sont livrés à un authentique travail de bénédictin pour parvenir à recenser un maximum de sujets dans les diverses régions du département. La somme de leurs recherches aboutit à offrir un canevas varié, aussi exhaustif que possible, pour le randonneur, l'amateur d'arbres ou le simple promeneur urbain. Car les villes recèlent aussi de beaux spécimens. Les auteurs de ce livre espèrent que sa lecture incitera les amateurs à aller voir sur place les arbres qu'ils ont découverts, dans le but surtout de faire partager leur amour pour toute la végétation, poumon de la vie de notre chère Mère Terre Nature.
Au sein de toute forêt, des arbres se dstinguent des autres par leur taille, leur configuration, leur originalité. Ainsi s'observent des arbres "remarquables", parce qu'il sont en même temps "remarqués". Cet ouvrage leur est consacré à l'échelle du département de la Haute-Savoie, l'un des plus forestiers de France, mais également celui dont l'extension en altitude bat tous les records entre le point le plus bas et le point le plus haut. D'où une variété de situations géographiques et une panoplie d'espèces et de sujets infinie.