Language: Spanish
Following the example of several other regions of Mexico, the Sierra Madre Oriental (SMOR), a mountain range in northeastern Mexico, is still far from being properly explored and studied in terms of its flora. The clearest evidence of this is the fact that in the last 30 years three genera and about 400 new species of vascular plants have been described from this region. And many others are being published.
In this contribution, besides the integration of a list of known trees in the most typical part of the SMOR, it corresponding descriptions of the areas are also presented. In order to help identify the species, an appendix also includes illustrations of more than half of the listed items, mostly collected from literature and the Internet.
Summary in Spanish:
A semejanza de varias otras comarcas de México, la Sierra Madre Oriental (SMOR) dista aún de ser apropiadamente explorada y estudiada en cuanto a su flora se refiere. La prueba más clara de ello es el hecho de que en los últimos 30 años se han dado a conocer tres géneros y cerca de 400 especies nuevas de plantas vasculares de esta región. Y muchas otras están en proceso de publicarse.
En esta contribución, además de la integración de una lista de árboles conocidos de la parte más típica de la SMOR, se presenta también la correspondiente descripción del área. Con el propósito de ayudar a la identificación de las especies, a manera de apéndice se incluyen asimismo las ilustraciones de más de la mitad de los elementos enumerados, mayormente recopiladas de la literatura y del internet.