United States
£ GBP
Language: French
The 359 known species of Noctuidae from Lower Normandy and the Channel Islands are described, together with distribution maps based on 63,650 records. Illustrations include photos of 680 moths and 230 larvae, together with 19 plates, drawings to aid identification of the more difficult species and photos of genitalia for those not easily identified by external characters.
Summary in French:
Cet ouvrage s'inscrit à la suite des inventaires d'illustres naturalistes régionaux et sera un jalon indispensable aux générations futures. Remarquable à plus d'un titre, il est le résultat de 30 ans de travail passionné des auteurs, partagé depuis 5 ans, dans le cadre d'un atlas, avec un réseau d'observateurs très motivés. Il se veut être également un outils pédagogique permettant aux curieux de nature, naturalistes et futurs entomologistes, de se plonger dans l'étude de ces papillons discrets mais ô combien passionnants !
Le pari est largement réussi. Les 359 noctuelles connues de Basse-Normandie et des îles Anglo-Normandes sont décrites et leur répartition cartographiée à partir des 63650 données rassemblées, faisant ainsi de la région une des mieux connue de France. La réalisation de ce projet collectif n'aurait pas été possible sans l'enthousiasme et la motivation des 350 contributeurs bas-normands et anglo-normands. La passion des auteurs est communicative et leur souhait de partager leurs connaissances avec un large public se retrouve dans les outils qu'ils mettent à notre disposition : aux photos des monographies (680 papillons et 230 chenilles), s'ajoutent 19 planches représentant toutes les espèces en collection, des croquis pour aider à la détermination des plus difficiles ou encore des photos de genitalia pour celles qui ne peuvent être distinguées par leur livrée externe. Afin de mieux prendre en compte les Noctuelles dans la conservation des espaces naturels, une liste d'espèces déterminantes pour les Zones naturelles d'intérêt écologique faunistique et floristique est proposée. Le curieux de nature s'émerveillera devant ces pages qui lui donneront certainement l'envie de mieux connaître ces papillons tandis que le lépidoptériste averti y trouvera de précieuses informations.
"[...] Why could this book be of interest to British recorders? Firstly it will clearly be of use to those who record on the Channel Islands. It would also be of interest to anyone considering visiting, and perhaps running a moth-trap in this part of France (and possibly neighbouring departments). But it will also be of interest to many of us in southern England (and possibly beyond), as we could easily see some of these species visiting our shores and there is useful information here to put those visitors into context. [...] The book is thoughtfully laid out, and despite my limitations with the language, it is straightforward to use."
– Mark Parsons, Atropos 60, 2017
![Invertébrés Armoricains, Les Cahiers du Gretia 4: Les Pyrales de la Manche [Armorican Invertebrates, Volume 4: The Pyralid Moths of the Channel]](http://mediacdn.nhbs.com/jackets/jackets_resizer_medium/19/192359.jpg?height=150&width=107)
![Invertébrés Armoricains, Les Cahiers du Gretia 5: Les Coccinelles de Bretagne [Armorican Invertebrates, Volume 5: The Ladybirds of Bretagne]](http://mediacdn.nhbs.com/jackets/jackets_resizer_medium/19/192360.jpg?height=150&width=106)
