Language: German, with vernacular names in English, German, and Danish
In the second breeding bird atlas the results of mapping efforts during the years 2005-2009, which were carried out for the national Atlas Deutscher Brutvogelarten, are evaluated in detail at the level of the province of Schleswig-Holstein. In the multi-year field work about 150 volunteers have collected comprehensive information on over 200 species of breeding birds.
In addition to current distribution maps of each species, changes since the first mapping project (1985-1994) are presented. In numerous photos habitats and species are presented, while tables and charts provide an overview of population trends and population densities.
Detailed descriptions of occurrence, habitat, population and development, and risk and protection are given again in the texts, which were developed by Bernd Koop and Rolf K. Berndt, in collaboration with numerous Schleswig-Holstein ornithologists.
Summary in German:
Im zweiten Brutvogelatlas wurden die Ergebnisse der Kartierung aus den Jahren 2005-2009 detailliert auf Landesebene ausgewertet, die für das gesamtdeutsche Projekt ADEBAR durchgeführt wurde. Bei den über mehrere Jahre laufenden Feldarbeiten haben etwa 150 Mitarbeiter umfassende Informationen zu über 200 Brutvogelarten zusammen getragen.
Neben aktuellen Verbreitungskarten von jeder Brutvogelart werden insbesondere die Veränderungen zur ersten Kartierung (1985-1994) dargestellt. In zahlreichen Fotos werden Lebensräume und Vogelarten vorgestellt, Tabellen und Diagramme geben eine Übersicht über Bestandsentwicklungen und Siedlungsdichten.
Ausführliche Beschreibungen von Vorkommen, Lebensraum, Bestand und Entwicklung sowie Gefährdung und Schutz werden in den Texten wieder gegeben, die von Bernd Koop und Rolf K. Berndt in Zusammenarbeit mit zahlreichen schleswig- holsteinischen Ornithologen erarbeitet wurden.