Language: French
Experience Berns many green sides: this handy guide will take you on a journey through the most beautiful gardens, parks and green spaces of the city and its surroundings. The Guide des Parcs de Berne describes 38 places in vivid texts and with many colour photos. A good overview is provided by maps, pictograms and the ordering by city district.
Besides Berns known jewels such as the rose garden or the Marzili, the reader will also find found unknown pearls of Bern in this guide, such as the Garten des Burgerspitals – and the all newly created facilities of the park of Brünnengut. Thus this book provides guests from out of town a lot of information about Bern's green oases and the rich local garden culture, but also gives the residents and inhabitants surprising and fascinating new insights into their city.
Summary in French:
Découvrez les multiples visages de Berne, ville verte: ce guide pratique vous entraîne dans un voyage à travers les plus beaux jardins, parcs et espaces verts de la ville et de ses environs. Le Guide des Parcs de Berne vous dépeint de façon vivante 38 sites de la ville, accompagnés de nombreuses photos en couleur. Des plans, des pictogrammes et un texte clairement structuré selon les quartiers de la ville permettent une bonne vue d’ensemble.
Outre les célèbres joyaux de Berne, tels que le Rosengarten ou le Marzili, ce guide présente des perles méconnues, à l’instar du jardin du Burgerspital, de même que des sites de création récente comme le parc du domaine de Brünnen. Ainsi, il offre non seulement aux touristes de nombreuses informations intéressantes sur les oasis vertes dont Berne dispose et sur la richesse de sa culture botanique, mais propose aussi aux Bernoises et Bernois un nouvel aperçu surprenant et fascinant de leur ville.