Language: German
Most people only think of the variety and beauty of species and their conservation when you mention the keyword "biodiversity". However, biodiversity provides much more. It is possible to design biotic components and resources of biodiversity in such a way that certain ecological processes and functions (ecosystem services), such as natural pest control, are encouraged. This book describes the example of cabbage farming, that can be designed as a beneficial system using the self-regulatory forces of nature, while being considerate towards the environment, and yet still have it provide sufficient yields of high quality.
Summary in German:
Beim Stichwort «Biodiversität» denken viele nur an die Vielfalt und Schönheit der Arten und deren Erhaltung. Die Biodiversität bietet jedoch viel mehr. Es ist möglich, biotische Komponenten und Ressourcen der Biodiversität derart zu gestalten, dass bestimmte ökologische Prozesse und Funktionen (Ökosystemdienstleistungen), beispielsweise die natürliche Schädlingskontrolle, gefördert werden. Dieses Buch beschreibt am Beispiel des Kohlanbaus, wie ein Nützlingsförderungssystem konzipiert werden kann, das die Selbstregulierungskräfte der Natur nutzt, Rücksicht auf die Umwelt nimmt und dennoch ausreichende Erträge von hoher Qualität liefert.