Language: French
The state of birdlife reflects our relationship with nature and our landscapes. This Swiss distribution atlas, available in three languages (German, French or Italian), presents the current distribution, abundance and altitudinal distribution of all breeding birds in Switzerland and Liechtenstein with unprecedented precision. Most importantly, it highlights the profound changes that have taken place in the Swiss avifauna over the past 20 to 60 years. This comprehensive reference book provides an important foundation for the protection and conservation of native birds and their habitats.
During four years, more than 2000 volunteers were out in the field documenting the bird populations of Switzerland and Liechtenstein. Their effort has resulted in a unique overview of the distribution and current state of our breeding birds.
Summary in French:
L’état de l’avifaune reflète notre rapport à la nature et au paysage. Cet atlas présente la répartition actuelle, l’abondance et la distribution verticale de tous les oiseaux nicheurs de Suisse et de la Principauté du Liechtenstein, avec une précision inégalée. Il met surtout en évidence les modifications de l’avifaune suisse au cours des deux à six dernières décennies. Cet ouvrage volumineux fournit une base solide et essentielle à la protection et à la prise de mesures en faveur de nos oiseaux indigènes et de leurs habitats.
Plus de 2000 collaboratrices et collaborateurs bénévoles ont sillonné le pays pendant quatre années, rendant compte de la présence des oiseaux en Suisse et au Liechtenstein. De cet investissement résulte une vue d’ensemble unique sur la distribution et l’état actuel de notre avifaune nicheuse.