11-sprachiges Handbuch der Namen sämtlicher Vögel der Holarktis [11-Language Handbook to the Names of All Holarctic Birds]

About this book

Language: German with multilingual list of species names in 11 languages

A useful reference work for traveling birders. This book contains current the taxonomy and the official names of 31 bird orders, 150 families and 3040 species of the Holarctic region in Latin (scientific) and 10 modern languages. By nature, our political borders are meaningless to birds. Similarly, these borders do not hold back professional ornithologists and amateur birdwatchers from following their study subjects, wherever they go. Both "species" are frequent travelers and real cosmopolites. This bird name handbook in 11 languages is a practical tool when traveling through continents and across oceans where residents and fellow ornithologists speak a wide array of languages.

The extended Holarctic region encompasses Europe, North Africa, the Near and Middle East, Asia north of the Himalayas, together with China, Japan and Taiwan, then Canada, Nunavut, Greenland, continental USA, subtropical Mexico, as well as the Arctic, North Atlantic and North Pacific oceans with their islands.

The official names and current taxonomy are given in 11 languages:
1. Latin (scientific names)
2. English
3. German (Deutsch)
4. Dutch (Nederlands)
5. Danish (Danske)
6. Swedish (Svenska)
7. Polish (Polski)
8. French (Français)
9. Spanish (Español)
10. Italian (Italiano)
11. Russian (Pусский)

Summary in German:
Ein praktisches Nachschlagewerk für jeden Vogelkundler – für unterwegs und zuhause!. Dieses Buch beinhaltet die wissenschaftlichen (Lateinischen) Namen von 31 Vogelordnungen, 150 Familien und 3040 Arten sowie die offiziellen Namen in 10 modernen Sprachen. Unsere politischen Grenzen sind für die Vögel von Natur aus bedeutungslos. Ebenso wenig halten diese Grenzen professionelle Ornithologen und Freizeit-Vogelkundlern davon zurück, die Objekte ihrer Leidenschaft zu folgen, egal wohin dies führen mag. Beide „Arten“ sind reisefreudig und wahre Weltbürger. Dieses 11-sprachige Vogelnamen-Handbuch ist ein praktisches Instrument auf ihren Reisen durch Kontinenten und über Meere wo sie Einheimischen und Kollegen-Ornithologen treffen die die verschiedensten Sprachen sprechen.

Die erweiterte Holarktische Region umfasst: Europa, Nord-Afrika, der nahe und Mittlere Osten, Asien nördlich des Himalaja-Massivs mit China, Japan und Taiwan, weiter Kanada, Nunavut, Grönland, die kontinentalen USA, das nicht-tropische Mexiko und die Arktischen, Nordatlantischen und Nordpazifischen Ozeanen mit den zugehörigen Inseln.

Die offiziellen Namen und aktuelle Taxonomie in diesen 11 Sprachen:
1. Lateinisch (wissenschaftlichen Namen)
2. Englisch (English)
3. Deutsch
4. Niederländisch (Nederlands)
5. Dänisch (Danske)
6. Schwedisch (Svenska)
7. Polnisch (Polska)
8. Französisch (Français)
9. Spanisch (Español)
10. Italienisch (Italiano)
11. Russisch (Pусский)

Customer Reviews