Language: French
This book is the culmination of nearly three years of floristic inventories and environmental expertise applied to the flora of Guadeloupe and Martinique. It is the first red data book whose subject is the threatened flora of a French region and strictly applies the methodology created in 2001 by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The book presents the 187 taxa considered the most endangered in Guadeloupe and Martinique. Each of these taxa is the subject of a full data sheet with photographs and distribution maps showing the state and the current trend of natural populations. In order for these plant populations to be better protected and saved, these sheets give explanations of the most serious threats and their causes, and proposals for conservation measures for the future.
Summary in French:
Ce livre est l’aboutissement de près de trente années d'inventaires floristiques et d'expertises environnementales appliqués à la flore de la Guadeloupe et de la Martinique. ll s'agit du premier livre rouge ayant pour sujet la flore menacée d’une région française et appliquant strictement la méthodologie créée en 2001 par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN). L'ouvrage présente les 187 taxons considérés comme les plus menacés d’extinction en Guadeloupe et en Martinique. Chacun de ces taxons fait l'objet d’une fiche descriptive complète, avec photographies et cartes de répartition, informant de l'état et de la tendance actuelle des populations naturelles. Afin que ces populations végétales soient mieux protégées et sauvegardées, ces fiches donnent des explications sur les menaces les plus graves et leurs causes ainsi que des propositions de mesures de conservation pour l’avenir.