Von Baum zu Baum: Ein Führer zu Besonderen Bäumen Zürichs [From Tree to Tree: A Guide to Special Trees in Zürich]

About this book

Language: German

The approximately 80,000 trees in the streets, parks and the Old and New Botanical Garden make the Swiss city of Zürich a green city where it is good living, working and studying. Zürich trees are not only beautiful but are also worthwhile knowing more about. Species diversity is large: the young Chinese paperbark maple (Acer griseum) in the park of the city nursery, its reddish brown bark unrolling like genuine cinnamon, but not exuding cinnamon scent – the Asian tea apple tree (Malus hupehensis) in the New Botanical Garden, whose innumerable tiny red apple fruits in autumn delight visitors in the winter and the waxwings from the far north to attract – the native Linden in the Bahnhofstrasse, which spread their distinctive fragrance in May.

This guide through the trees of Zürich leads from native and exotic to young and old, to known and unknown trees. Richly illustrated with overview and detailed photographs, it reports on biology, history and cultural significance of some fifty featured trees.

Summary in German:
Die etwa 80 000 Bäume in Straßen, Parks und im Alten und Neuen Botanischen Garten machen Zürich zu einer grünen Stadt, in der es sich gut leben, arbeiten und studieren lässt. Zürichs Bäume sind nicht nur schön, sondern es lohnt sich auch, mehr über sie zu wissen. Die Artenvielfalt ist groß: der junge chinesische Zimtahorn (Acer griseum) im Park der Stadtgärtnerei, dessen rötlich braune Rinde sich abrollt wie beim Echten Zimtbaum, ohne jedoch Zimtduft zu verströmen – der asiatische Tee-Apfelbaum (Malus hupehensis) im Neuen Botanischen Garten, dessen Unmengen kleiner roter Apfelfrüchte im Herbst die Besucher begeistern und im Winter die Seidenschwänze aus dem hohen Norden anlocken – die einheimischen Linden in der Bahnhofstraße, die im Mai ihren unverkennbaren Duft verströmen.

Dieser Reiseführer durch die Baumwelt der Stadt Zürich führt zu einheimischen und exotischen, zu jungen und alten, zu bekannten und unbekannten Bäumen. Mit Übersichts- und Detailfotografien reich bebildert, berichtet er über Biologie, Geschichte und kulturelle Bedeutung der rund fünfzig vorgestellten Bäume.

Customer Reviews