Language: Trilingual in English, German and Latin
This invertebrate dictionary includes the majority of invertebrates found in the German-speaking areas of Europe for which vernacular names already exist. In addition, a variety of important global species is listed. The names of the 12,800 invertebrates listed here are arranged according to large groups and in each case alphabetically by scientific name – supplemented by their English vernacular names, if available. It is based on a comprehensive literature review of encyclopedic works, faunas, nature guides, red lists and monographs of individual groups of animals. This reference work is not only helpful and important for scientists, translators and journalists, but also for those who deal with animals in a variety of ways.
Summary in German:
Das Wörterbuch der Wirbellosen umfasst die Mehrzahl der in den deutschsprachigen Gebieten Europas vorkommenden wirbellosen Tiere, für die bereits Trivialnamen existieren. Darüber hinaus ist eine Vielzahl wichtiger globaler Arten aufgeführt. Die Namen der hier gelisteten 12.800 wirbellosen Tiere sind geordnet nach Großgruppen und darin jeweils alphabetisch nach wissenschaftlichen Namen – ergänzt durch deren englische Trivialnamen, soweit vorhanden. Zu Grunde liegt eine umfangreiche Literaturbearbeitung enzyklopädischer Werke, Faunen, Naturführer, Roter Listen und Monographien einzelner Tiergruppen. Dieses Referenz- und Nachschlagewerk ist nicht nur hilfreich und wichtig für Wissenschaftler, Übersetzer und Journalisten, sondern auch für all diejenigen, die sich auf verschiedenste Art und Weise mit Tieren beschäftigen.