Language: Bilingual in French and Kabyle with scientific nomenclature
Plantes de Kabylie / Imghan n Tensawt is a collection of more than 200 plants with a Kabyle-French-Latin lexicon and more than 450 pictures to help better identify them. The book includes illustrations of Berber signs and patterns with a glossary giving their meanings as well as many known uses, and some recipes. All plants were photographed in the village Tansawt (western Kabylie, north Algeria) and the content comes largely from the accounts of men and women of the village.
Summary in French:
Plantes de Kabylie / Imghan n Tensawt est un recueil de plus de 200 plantes avec un lexique kabyle-français-latin et plus de 450 photos pour aider à mieux les identifier. Le livre est enrichi d’illustrations représentant des signes et motifs berbères avec un lexique donnant leurs significations ainsi que de nombreuses utilisations connues et quelques recettes de cuisine. Toutes les plantes ont été photographiées dans les environs du village Tansawt (ouest Kabylie) et le contenu provient en grande partie des témoignages d’hommes et de femmes du village.