Language: French
Following the death of the French botanist Christian Maugé from Ariège, a department in the Midi-Pyrénées region of southwestern France, his family entrusted his field notebooks to the Association des Naturalistes de l'Ariège (ANA) that contains observations on 2500 plant species that live close to the almost 11 000 km of roads that traverse the Pyrenees. By following in his footsteps, and with help of his field notebooks, ANA here gives an overview of his naturalistic findings: lists of species observed, locations of rare and protected species, and findings new to the flora of Ariège.
Edited by ANA, this beautiful coffee table book introduces Christian Maugé and the vegetable riches of the Ariège he observed. This book traces the journey of an original and passionate botanist who walked the area for ten years to improve the knowledge of the flora of Ariège: and observed more than one hundred plants species never before documented in this department of France.
Summary in French:
Suite au décès du botaniste ariègeois Christian Maugé, l’Association des naturalistes d’Ariège (Ana) s’est vue confiée par la famille ses carnets de terrain qui recensent 2500 espèces végétales observées sur près de 11 000 kilomètres de chemins empruntés à travers les Pyrénées. C’est en suivant les chemins d’herborisation et les cahiers de terrain de Christian Maugé que l’Ana est allée à la rencontre de ses découvertes naturalistes: liste d’espèces observées, stations d’espèces rares et d’espèces protégées, nouveautés pour la connaissance de la flore ariégeoise.
Edité par l’Ana, ce beau livre grand format vous propose de partir à la découverte du personnage Christian Maugé et des richesses végétales de l’Ariège qu’il a mises à jour. Cet ouvrage retrace le parcours d’un botaniste original et passionné qui chemina pendant dix ans pour améliorer la connaissance de la flore d’Ariège: il a porté à connaissance plus d’une centaine d’espèces, jamais encore répertoriées dans le département!