Language: German, with scientific nomenclature and venacular names in English, German, French, Spanish, and Italian
Identifying birds using good, habitat-oriented photos is preferred by most practitioners because it is more authentic. It is crucial that the characteristics relevant to identification are clearly recognizable. This new type of photo identification book does this and not only presents the 550 birds native to Central Europe in the form of brilliant photos showing different plumages, but also immediately draws the eye to the features indicated by arrows in the pictures. In addition to the necessary information about status, habitats and possible confusion species, reliable identification is helped along by the inclusion of distribution maps and bar graphs, which show the birds' presence at a given time. In addition, the voices of the respective bird species can be listened to via QR codes using a smartphone. Helpful, especially when travelling, is that in addition to the German and scientific names, vernacular bird names are also given in English, French, Spanish and Italian.
Summary in German:
Vögel anhand guter, lebensraumorientierter Fotos zu identifizieren, wird von den meisten Praktikern bevorzugt, weil es authentischer ist. Entscheidend ist dabei, dass die bestimmungsrelevanten Merkmale deutlich erkennbar sind. Dieses in seiner Art neuartige Fotobestimmungsbuch leistet das und stellt die 550 in Mitteleuropa heimischen Vögel nicht nur in Form brillanter Fotos in verschiedenen Kleidern vor, sondern lenkt den Blick sofort auf die durch Hinweispfeile in den Bildern kenntlich gemachten Merkmale. Neben den notwendigen Informationen über Status, Lebensräume und Verwechslungsmöglichkeiten unterstützen Verbreitungskarten und Balkendiagramme, die unter anderem die zeitliche Anwesenheit der Vögel aufzeigen, die sichere Ansprache. Zusätzlich sind die Stimmen der jeweiligen Vogelarten über QR-Codes abrufbar. Hilfreich besonders für Reisen ist ferner, dass neben den deutschen und wissenschaftlichen, auch die Vogelnamen in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch angegeben sind.