Language: Spanish
Wildlife tends to avoid contact with humans and that may make a place of great biodiversity such as the Sierra de Guadarrama (a mountain range forming the main eastern section of the Sistema Central, the system of mountain ranges along the centre of the Iberian Peninsula) seem empty of animal life, but nothing is further from reality. This publication will allow anyone who wanders through this environment to discover much of its wildlife through the presence of their tracks.
Given the tremendous variety of animals living and abounding in this area, the authrs have made a small selection including mammals, birds, amphibians, reptiles and even molluscs and arthropods, and have chosen representative, most common or more curious tracks and traces. This introduces the reader into the exciting world of traces, the forgotten language that allows us to "see without seeing."
Summary in Spanish:
La fauna silvestre tiende a evitar el contacto con el ser humano y eso hace que un lugar de gran biodiversidad como la sierra de Guadarrama pueda parecer vacío de vida animal, sin embargo nada más lejos de la realidad. Mediante esta humilde publicación pretendemos que cualquiera que pasee por este entorno sea capaz de descubrir buena parte de su fauna a través de sus indicios de presencia.
Dada la tremenda variedad de animales que viven o campean por esta zona, hemos hecho una pequeña selección que incluye algunos mamíferos, aves, anfibios, reptiles e incluso moluscos y artrópodos, de los cuales a su vez hemos elegido sus indicios más representativos, aquellos más comunes o más curiosos de encontrar, introduciendo con ellos al lector en el apasionante mundo de los rastros, ese olvidado idioma que nos permite «ver sin ver».