Language: French
This guide presents in condensed form 2,050 identification criteria for Swiss butterflies and red burnet moths. In an ideal format for taking into the field, richly illustrated and written in such a way as to be accessible to a broad public, it allows anyone interested in butterflies to identify quickly and relatively easily any of the 216 species present in Switzerland.
The book comprises three parts: an intuitive and easy-to-use identification key (aimed mainly at beginners), plates illustrating the diagnostic characters of each species (intended more for those already having an overview of the different species), and a chapter containing the distribution map, phenology and altitudinal distribution of each species.
Its publication is the fruit of many years’ work compiling identification criteria, drawing both on the existing literature and the personal experience of the authors and Swiss butterfly specialists.
Summary in French:
Ce guide présente sous forme condensée 2.050 critères d'identification des papillons de jour et des zygènes rouges de Suisse. Dans un format idéal à prendre sure le terrain, richememt illustré et rédigé de manière à être accessible à un large public, iI permet a toute personne intéressée par les papillons d'identifier rapidement et relativement facilement chacune des 216 espèces présentes en Suisse.
Le livre comprend trois parties; une clé d'identification intuitive et facile à utiliser (prinipalement destinée aux personnes débutantes), des planches présentant les critères d'identification des espèces (plutôt destinées aux personnes ayant déjà une vue d'ensemble des différentes espèces), ainsi qu'un chapitre comprenant la carte de distribution, la phénologie et la distribution altitudinale de chaque espèce.
Sa publication est le fruit d'un travail de plusieurs années de complilation de critères d'identification, tirés non seulement de la littérature, mais aussi de l'expérience des auteurs et de spécialistes suisses des papillons de jour.