Guide Photographique des Papillons de Jour et Zygènes de France [Photographic Guide to the Butterflies and Moths of France]

About this book

Language: French

This butterfly guide uses accessible vocabulary, with the few inevitable technical terms (which are part of the baggage of identification) duly explained and immediately accessible. The book proposes visual criteria not subject to individual interpretation: particular attention is paid to the meaning of words, and to the choice of criteria, allowing all observers to have an identical appreciation, an essential prerequisite for correct identification. All the criteria are illustrated: so the observer can see what it is, where it is, and how it should be looked at. For the first time, males and females of nearly 300 species of French butterflies and moths are illustrated, front and back; the book presents nearly 3,000 photos taken in metropolitan France. The variability of individual butterflies, within the same species, is taken into account in the identification keys and widely illustrated. This book results from a collective effort involving more than 100 participants.

Summary in French:
Utiliser un vocabulaire accessible à tous ; quelques mots techniques inévitables (et qui font par tie du bagage de l’identifcation) sont dûment explicités et à portée immédiate. Proposer des critères visuels non soumis à interprétation individuelle : une attention particulière est apportée sur le sens des mots, sur le choix des critères, permettant à tous les observateurs d’avoir une appréciation identique, préalable indispensable pour une identifcation correcte. Tous les critères sont illustrés : ainsi l’observateur peut voir de quoi il s’agit, où cela se trouve, comment on doit le regarder. Pour la première fois mâles et femelles de près de 300 espèces sont illustrés, recto et verso ; le livre présente près de 3 000 clichés pris en France métropolitaine. La variabilité des papillons, au sein d’une même espèce, est prise en considération dans les clés d’identifcation et largement illustrée. Cet ouvrage est le fruit d’un travail collectif réunissant plus de 100 participants.

Customer Reviews