United States
£ GBP
Language: French
This book on the wildlife of the French department Seine-et-Marne is the second volume of the Atlas de la Biodiversité of Seine-et-Marne. It embodies the work of five years of faunal inventories and scientific analysis. A partnership between ten associations of environmental protection, the Muséum National d’Histoire Naturelle and the Conseil Général de Seine-et-Marne, it is intended to provide policy-makers (elected local government services, the state, private sector operators, etc. ) an aid to decision making for the development and management of their territory.
Unlike the Atlas de la Flore Sauvage de Seine-et-Marne, this book is not an atlas in the strict sense of the term. Its purpose is to gather data to answer many questions about the relationship between biodiversity and land use. The protocols used are very different, but complementary. The first part presents the department of Seine-et-Marne and the objectives and approach of the Atlas de la Biodiversité project. The second part lists the methods used for the inventory. This is followed by records describing 300 species or groups selected as being of interest to planners and managers. The book concludes with a summary analysis of the impact of human activities on the faunal biodiversity. While presenting results from a scientific work, this book was written so as to be accessible to all and has an attractive layout and abundant iconography.
Summary in French:
L’ouvrage sur la faune sauvage de Seine-et-Marne est le deuxième tome de l’atlas de la biodiversité de Seine-et-Marne. Il concrétise le travail de cinq années d’inventaires faunistiques et d’analyses scientifiques. Fruit d’un partenariat entre dix associations de protection de l’environnement, le Muséum national d’histoire naturelle et le Conseil général de Seine-et-Marne, il est destiné à proposer aux décideurs (élus des collectivités territoriales, services de l’État, opérateurs du secteur privé, etc.) un outil d’aide à la décision pour l’aménagement et la gestion de leur territoire.
À la différence de Atlas de la Flore Sauvage de Seine-et-Marne, cet ouvrage n’est pas un atlas au sens strict du terme. Son objectif est de rassembler des données permettant de répondre à de nombreuses questions sur les relations entre la biodiversité et l’utilisation du territoire. Les protocoles utilisés sont donc très différents, bien que complémentaires.
La première partie présente le département de Seine-et-Marne ainsi que les objectifs et la démarche de l’Atlas de la Biodiversité. La deuxième partie liste les méthodes utilisées pour les inventaires. Elle est suivie de notices décrivant 300 espèces ou groupes d’espèces sélectionnés pour leur intérêt pour les aménageurs et les gestionnaires. L’ouvrage se termine par une synthèse analysant l’impact des activités humaines sur la biodiversité faunistique.
Bien que présentant des résultats issus d’un travail scientifique, cet ouvrage a été rédigé de manière à être accessible à tous. Il est riche d’une mise en page attrayante et d’une iconographie abondante.
