Language: French
When we speak of Loiret, we most often think of the department. Yet there is another Loiret, the same one that gave its name in 1790 to the administrative entity that we know. This small river, just 13 kilometers long, is no less exciting. Located in the great bend of the Loire, the Loiret river, which has its spring in the heart of the Parc Floral de la Source, passes through the charming town of Olivet from which it is inseparable and to which fame it contributes.
Summary in French:
Lorsque l’on parle du Loiret, nous pensons le plus souvent au département. Il existe pourtant un autre Loiret, celui-là même qui a donné son nom, en 1790, à l’entité administrative que nous connaissons. Cette petite rivière, de seulement 13 kilomètres de long, n’en est pas moins passionnante. Située dans la grande boucle de la Loire, la rivière Loiret, résurgence du grand fleuve a ses sources principales le Bouillon et l'Abîme au coeur du parc floral d'Orléans ; elle traverse ensuite la charmante ville d'Olivet dont elle est indissociable et contribue à la renommée.