Language: Italian with bilingual preface and keys in English and Italian
With a preface by the Belgian tropical Russulales specialist Bart Buyck. This volume treats 107 species (varieties and forms excluded) of which 7 are new to science. Numerous original determination keys are proposed, together with an English translation. The review of the nomenclature was done in collaboration with the French specialist Guy Redeuilh. The chapter on systematics includes critical character analysis for Russula's classification and the proposal for a new sort of European russus. Species treatments include a fungus registry; synopsis picture; typification; descriptive card; taxonomic notes; and nomenclature notes. For the first time, in the mycological field, the keys for determination of species are illustrated by colour photos; This peculiarity contributes to making the work, from a scientific point of view, of great public interest.
Summary in Italian:
Prefazione dello specialista belga, di Russulales tropicali, Bart Buyck. Nel volume sono trattate 107 specie (varietà e forme escluse) di cui 7 nuove per la scienza. Vengono proposte numerose Chiavi per la Determinazione originali, con traduzione in lingua inglese. La revisione nomenclatoriale si avvale della collaborazione dello specialista francese Guy Redeuilh. Cenologia del genere Russula. Il capitolo sulla Sistematica comprende l'analisi critica dei caratteri in uso per la classificazione del genere Russula e la proposta di un nuovo ordinamento delle russule europee. Trattazione speciografica comprendente l'Anagrafe del fungo; Quadro delle sinonimie; Tipificazione; Scheda descrittiva; Note tassonomiche; Note nomenclatoriali. Per la prima volta, in campo micologico, le Chiavi per la determinazione delle Specie sono illustrate da fotocolor; questa peculiarità contribuisce a rendere l'opera, dalla profonda caratura scientifica, di grande interesse divulgativo.