Language: German
This is the first volume of the Hautflüglerfauna der Oberlausitz which describes the Hymenoptera of Upper Lusatia, a historical region in Germany and Poland. It deals with the families Dryinidae, Embolemidae, Bethylidae, Chrysididae, Mutilidae, Scoliidae, Sapygidae, Tiphiidae, and Vespidae. A total of 163 species from these families have so far been identified in Upper Lusatia. The book opens with the history of hymenopterological research in the region. This is followed by information about the study area in general, as well as some particularly notable locations where Hymenoptera were recorded. In the special section, the records of the species treated are listed in more or less detail depending on their frequency. In addition, the observation data are represented cartographically with time horizons and phenograms. Regionally collected information on biology and live photos of almost all species complement the species presentations.
Summary in German:
Von der als mehrbändiges Werk konzipierten Hautflüglerfauna der Oberlausitz wird hiermit der erste Band vorgelegt. Es werden darin die Zikadenwespen (Dryinidae), Widderkopfwespen (Embolemidae), Plattwespen (Bethylidae), Goldwespen (Chrysididae), Spinnenameisein (Mutilidae), Dolchwespen (Scoliidae), Keulenwespen (Sapygidae), Rollwespen (Tiphiidae) und Faltenwespen (Vespidae) behandelt. Insgesamt sind 163 Arten dieser Familien bisher in der Oberlausitz nachgewiesen worden. Eingangs wird die Geschichte der hymenopterologischen Erforschung der Region dargestellt. Es folgen Ausführungen zum Untersuchungsgebiet im Allgemeinen, sowie zu einigen besonders bemerkenswerten Lokalitäten, an denen Hautflügler erfasst wurden. Im Speziellen Teil werden die Nachweise der behandelten Arten je nach Häufigkeit mehr oder weniger detailliert aufgelistet. Zudem werden die Beobachtungsdaten kartografisch mit Zeithorizonten sowie in Phänogrammen dargestellt. Regional erhobene Angaben zur Biologie und Lebendfotos nahezu sämtlicher Arten ergänzen die Artdarstellungen.