Language: Italian
The state of birdlife reflects our relationship with nature and our landscapes. This Swiss distribution atlas, available in three languages (German, French or Italian), presents the current distribution, abundance and altitudinal distribution of all breeding birds in Switzerland and Liechtenstein with unprecedented precision. Most importantly, it highlights the profound changes that have taken place in the Swiss avifauna over the past 20 to 60 years. This comprehensive reference book provides an important foundation for the protection and conservation of native birds and their habitats.
During four years, more than 2000 volunteers were out in the field documenting the bird populations of Switzerland and Liechtenstein. Their effort has resulted in a unique overview of the distribution and current state of our breeding birds.
Summary in Italian:
La situazione dell’avifauna riflette il nostro approccio alla natura e al paesaggio. Questo Atlante presenta le popolazioni attuali, le densità e la distribuzione altitudinale di tutti gli uccelli nidificanti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein con una precisione finora mai raggiunta, ma soprattutto mostra i profondi cambiamenti dell’avifauna svizzera negli ultimi venti-sessant’anni. Questa voluminosa opera fornisce una base indispensabile per la protezione e la conservazione degli uccelli indigeni e dei loro habitat.
Per quattro anni, oltre 2000 collaboratrici e collaboratori volontari hanno raccolto sul campo dati sulla presenza delle diverse specie in Svizzera e nel Liechtenstein. Questo impegno ha fornito una visione d’insieme, unica nel suo genere, sulla distribuzione e la situazione attuale dei nostri uccelli nidificanti.