Language: French
Perched 400 meters above the gorge of the Arc, the village of Aussois marks more or less the entrance to the high valley of Maurienne, a part of the French Alps openning on to Italy. A short distance away from the road to Mont-Cenis, Aussois is located about 1500 meters above sea level on a small plateau facing south. Aussois and its 4194 hectares, its mountains, its cows, its cheese is not a pretext here to interdisciplinary research. In this unique book, a team of researchers is developing an epistemology and ways of territorial ecology in a transposable approach prior to any empirical study of territorial ecology. Environment, history, networks, farming, tourism, capability, resilience, metabolism, biogeochemistry ... a large number of aspects and concepts are addressed to analyze the territory. The socio-ecological transformations of the mountain are well traced in the transition from an almost autarchic economy to producomg goods and services for the urban world economy. These transformations have a social and cultural aspect (a society of trade), but also environmental, with increased pressure on the environment.
At a time when major speeches are made here and there in France on the importance of the circular economy and energy transition, this book provides an objective as possible look on the flow of energy and matter. It also shows how a territorial analysis, precise and interdisciplinary, is essential for reflection on the challenges of global sustainability.
Summary in French:
Perché à 400 mètres au-dessus des gorges de l’Arc, le village d’Aussois marque peu ou prou l’entrée de la haute vallée de la Maurienne, massif alpin français largement ouvert sur l’Italie. Un peu à l’écart de la route du Mont-Cenis, Aussois est situé à près de 1 500 mètres d’altitude sur un petit plateau orienté au sud. Aussois et ses 4 194 hectares, sa montagne, ses vaches laitières, ses fromages ne sont ici qu’un prétexte à la recherche interdisciplinaire. Dans cet ouvrage unique, une équipe de chercheurs développe une épistémologie et les moyens de l’écologie territoriale, dans une démarche transposable a priori à toute étude empirique d’écologie territoriale. Environnement, histoire, réseaux, élevage, tourisme, capabilité, résilience, métabolisme, biogéochimie... tous les aspects et les concepts utiles sont mobilisés pour analyser le territoire. Les transformations socio-écologiques de la montagne sont ainsi retracées depuis la transition d’une économie presque autarcique à une économie de production de biens et services à destination du monde urbain. Ces transformations ont leur pendant social et culturel (une société d’échanges), mais aussi environnemental, avec une pression accrue sur les milieux.
À l’heure où de grands discours sont prononcés ici ou là en France sur l’importance de l’économie circulaire et de la transition énergétique, cet ouvrage apporte un regard aussi objectif que possible sur les flux d’énergie et de matière. Il montre aussi combien une analyse territoriale, fine et interdisciplinaire, est indispensable à la réflexion sur les enjeux de soutenabilité planétaire.