Language: Spanish
Manual de Conservación y Manejo del Hábitat del Urogallo Pirenaico, published by the Spanish national park authority MARM deals with the biology and conservation of the western capercaillie, Tetrao urogallus. It contains contributions from 25 authors and is divided into several sections. There is a section on the biology of the species, their behavior and phenology, as well as the status of the species in the Pyrenees. A second section focuses on the habitat of the species, the effect of anthropogenic disturbance, forestry, forest infrastructure (skid trails, firebreaks and fences), and leisure activities, as well as conservation of the grouse and the effects of predation on grouse populations.
Specifically, there is a section with various initiatives aimed at the enhancement of the Pyrenean capercaillie as flagship species and on how to raise environmental awareness amongst citizens and organizations carrying out their activities in the habitat of the species. Finally, the manual concludes with experiences gained in habitat management and increasing ecological connectivity, management of new pine forests to increase carrying capacity for grouse populations, and the situation of this species in Andorran ski resorts.
Summary in Spanish:
El Organismo Autónomo Parques Nacionales del MARM ha publicado el Manual de Conservación y Manejo del Hábitat del Urogallo Pirenaico, cuyo objetivo es dar a conocer la realidad de esta especie amenazada que habita en los bosques de los Pirineos.
La publicación, editada por Jordi Canut, Diego García-Ferré e Ivan Alfonso Jordana y con la colaboradión de 25 autores, está dividida en varios apartados. El primero de ellos hace referencia a la biología de la especie, a su comportamiento y fenología, así como al status de la especie en los Pirineos.
Después el libro se centra en el hábitat de la especie, estudiando los bosques, la implicación del hombre, la importancia de la silvicultura, las infraestructuras forestales (vías de saca, áreas cortafuegos y cerramientos), las actividades de ocio y conservación del urogallo y los efectos de la depredación sobre las poblaciones de esta especie.
En concreto, hay un apartado específico con diversas iniciativas encaminadas a la puesta en valor del urogallo como especie emblemática pirenaica y a la sensibilización ambiental de los ciudadanos y organismos que realizan sus actividades en el hábitat de la especie.
Por último el manual concluye con varias experiencias realizadas en el hábitat del urogallo relativas a la integración de la conectividad ecológica en la gestión de su hábitat, la gestión de nuevos bosques de pino silvestre para el aumento de la capacidad de acogida del urogallo o la situación de esta especie en las estaciones de esquí andorranas.
La información que aporta este libro, junto a iniciativas de las administraciones públicas, como las llevadas a cabo por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, en el marco de desarrollo de la estrategia para la conservación del urogallo, con diferentes proyectos, están consiguiendo dar a conocer la situación de esta especie y su hábitat y, sobre todo, frenar la regresión impulsando su recuperación.