Language: French
Regards Naturalistes sur le Marais Breton Vendéen invites the reader to walk between land and sea, discovering along the way the many ecosystems and biodiversity of the Breton region. The book includes iconic portraits animal or plant species as seen through the viewpoints of six illustrators and LM Awning, a photographer whose work has been repeatedly awarded at international competitions.
Summary in French:
Cet ouvrage Regards Naturalistes sur le Marais Breton Vendéen invite le lecteur à une promenade entre terre et mer, en s'accordant quelques pauses pour découvrir les nombreux écosystèmes du Marais breton vendéen et en laissant les auteurs-photographes-illustrateurs lui brosser le panorama d'une biodiversité unique en France.
S'adressant aux habitants fiers de leur territoire comme aux voyageurs curieux de nature, l'ouvrage a plusieurs ambitions : Montrer la diversité des milieux (vasière, dune et plage, marais doux et salé…) et la richesse des espèces faune/flore qui y prospèrent : oiseaux et poissons migrateurs (cigognes, barges, anguilles), flore dunaire, rare ou endémique comme le cynoglosse des dunes... Expliquer la lente construction des paysages et l'importance des activités humaines (saliculture, ostréiculture, pâturage, sylviculture, tourisme) dans la transformation des territoires et leur préservation : polders en baie de bourgneuf, forêt des Pays de Monts gagnée sur le sable...
Dresser les portraits de quelques espèces animales ou florales emblématiques du Marais breton vendéen grâce aux regards croisés de 6 illustrateurs naturalistes (dont les magnifiques tableaux de biotopes nous rappellent les planches didactiques d'autrefois) et du photographe L-M Préau dont les travaux ont été plusieurs fois primés lors de concours internationaux.