Language: German
For two years, the author spent the summer months in the nature reserve on Fahrinsel, a small Baltic Sea island off the eastern shore of the island of Hiddensee, Germany. The birds breeding here in countless numbers should be protected against unauthorized disturbances by humans. In addition, the author devoted studies to the Red-Breasted Merganser. The behaviour of this bird species was almost completely researched and correctly recorded by the author. With this book, every holidaymaker on the east coast will find the opportunity to see the merganser, while the inland nature friend will get to know an interesting representative of Germany's bird world.
Summary in German:
Zwei Jahre verbrachte der Verfasser die Sommermonate als "Fährinsulaner" im Naturschutzgebiet der Fahrinsel, einem der Insel Hiddensee vorgelagertem Eiland. Die hier in ungezählten Mengen brütenden Vögel sollten gegen unerlaubte Störungen seitens der Menschen geschützt werden. Daneben widmete der Verfasser seine besonderen Studien dem Mittleren Säger. Das Verhalten dieser Vogelart wurde fast lückenlos erforscht und durch Aufnahmen des Verfassers einwandfrei belegt. Jeder Urlauber der Ostseeküste wird Gelegenheit finden, den Mittelsäger zu sehen; der Naturfreund des Binnenlandes lernt einen interessanten Vertreter unserer Vogelwelt kennen.